Белгийският крал отново изразява съжаление за колониалното минало в Конго, но без извинение

  • Крал на първо посещение след заемането на трона
  • Отново спира да се извини за колониалните зверства
  • Президентът на Конго казва, че трябва да гледаме към бъдещето

КИНШАСА, 8 юни (Ройтерс) – Белгийският крал Филип отново потвърди най-дълбоките си съжаления в сряда за експлоатацията, расизма и актовете на насилие по време на колонизацията на страната му в Демократична република Конго, но отново не се извини официално.

Филип стана първият белгийски служител преди две години, който изрази съжаление за колонизацията, а някои конгоанци се надяваха той да поднесе официално извинение по време на първото си посещение в Конго след заемането на трона през 2013 г.

„Въпреки че много белгийци инвестираха искрено, обичайки Конго и неговите хора дълбоко, самият колониален режим се основаваше на експлоатация и господство“, каза той на съвместно заседание на парламента в столицата Киншаса.

Регистрирайте се сега за БЕЗПЛАТЕН неограничен достъп до Reuters.com

„Този ​​режим беше режим на неравноправни отношения, неоправдани сами по себе си, белязани от патернализъм, дискриминация и расизъм“, каза той.

„Това доведе до насилствени действия и унижения. По повод първото ми пътуване до Конго, точно тук, пред конгоанския народ и тези, които все още страдат днес, искам да потвърдя най-дълбоките си съжаления за тези рани от миналото.“

Президентът на Конго Феликс Чисекеди и много политици приветстваха с ентусиазъм посещението на Филип. Голям брой привърженици на управляващата партия развяваха белгийски знамена, а плакат, висящ от парламента, гласеше: „Обща история“.

Но други бяха разочаровани от липсата на извинение.

Според някои оценки убийствата, гладът и болестите са причинили смъртта на до 10 милиона конгоанци само през първите 23 години от управлението на Белгия от 1885 до 1960 г., когато крал Леополд II управлява Свободната държава Конго като лично владение.

Селата, които са пропуснали квотите за събиране на каучук, са известни, за да предоставят вместо това отрязани ръце.

„Поздравявам речта на белгийския крал. Въпреки това, пред извършените от Белгия престъпления, съжаленията не са достатъчни“, написа в Туитър конгоанският опозиционен сенатор Франсин Муюмба Нканга.

“Очакваме извинение и обещание за репарации от него. Това е цената за окончателно обръщане на страницата”, каза тя.

Надя Нсаи, политолог, специализирана в Конго, каза, че усеща “много нервност в Белгия по отношение на официално извинение, тъй като Конго може да го използва, за да поиска финансови репарации”. Прочетете още

ВРЪЩАНЕ НА МАСКАТА

Филип пристигна във вторник със съпругата си кралица Матилда и премиера Александър Де Кру за едноседмично посещение.

Чисекеди каза по време на кратка пресконференция с De Croo, че е фокусиран върху засилването на сътрудничеството с Белгия за привличане на инвестиции и подобряване на здравеопазването в Конго.

Отношенията се влошиха при предшественика на Чисекеди Джоузеф Кабила, когото Брюксел критикува за потискането на несъгласието и удължаването на времето му на власт отвъд законовите граници.

„Не сме се спирали на миналото, което е минало и което не подлежи на преразглеждане, но трябва да гледаме към бъдещето“, каза Чисекеди.

Някои жители на Киншаса също казаха, че се надяват посещението да донесе инвестиции. „Въпреки това, което белгийците ни направиха по време на колонизацията, ние сме готови да простим“, каза Антоан Мубидики.

По-рано Филип предложи традиционна маска на народа Суку на националния музей на Конго като “безсрочен заем”. Маската се съхранява от десетилетия от Белгийския кралски музей за Централна Африка.

Белгия традиционно казва малко за колониализма и този предмет не се преподава задълбочено в белгийските училища.

За разлика от това, миналата година Германия се извини на Намибия за ролята си в клането на племената на Хереро и Нама преди повече от век, официално го определи като геноцид за първи път и се съгласи да финансира проекти на стойност над милиард евро. Прочетете още

През последните години в Белгия има началото на историческо изчисление. По време на протести срещу расизма, предизвикани през 2020 г. от полицейското убийство в Съединените щати на Джордж Флойд, демонстрантите се насочиха към статуи на крал Леополд II.

Белгийският парламент създаде комисия скоро след това, за да проучи историческите записи. Тя ще издаде своя окончателен доклад тази година.

Белгия също ще предаде на семейството му този месец зъб, за който се предполага, че е единственият останал от първия премиер на Конго Патрис Лумумба.

Белгийското правителство пое частична отговорност през 2002 г. за смъртта на Лумумба, който беше убит от подкрепяни от Белгия сецесионисти през 1961 г.

Регистрирайте се сега за БЕЗПЛАТЕН неограничен достъп до Reuters.com

Репортаж от Benoit Nyemba и Nellie Peyton; Писане от Аарон Рос; Редактиране от Алисън Уилямс

Нашите стандарти: Принципите на тръста на Thomson Reuters.

.