В криминалната комедия „Отмъщението“ Би Джей Новак се осмелява да се забърква с Тексас, като същевременно набива на шиш всички останали

Марк ТвенЦитатът на “Никога не позволявайте на истината да попречи на добрата история”, идва на ум, докато гледате “Отмъщението”, Би Джей НовакСтрахотният пълнометражен режисьорски дебют за нюйоркски писател, който необяснимо се забърква в разследване на убийство в Западен Тексас.

Бен Маналовиц (Новак) е всезнаещ хипстър от Бруклин, който прекалява с фразата “100 процента”. Една сутрин той е събуден от телефонно обаждане от непознат, Тай Шоу (Бойд Холбрук), който му казва “най-лошата новина, която някога ще чуе”: Приятелката ти – сестрата на Тай Абилин (Лио Типсън) – е мъртва. Въпреки това, Бен е в леглото с друго момиче по това време, а Абилин беше само една от многото връзки на Бен. Разбира се, Тай, в скръбта си, няма да иска да чуе това, така че Бен неохотно отива на погребението – където дори е помолен да говори! — за младо мъртво момиче, което едва познаваше.

Би било лесно да отхвърлите „Отмъщението“ заради неприятния му герой и крехкия заговор на този етап, но това би било грешка. Този филм едва започва и отприщва някои възхитителни изненади, които надхвърлят очакванията, като същевременно прави някои дълбоки и претенциозни коментари за живота, Америка и цивилизацията, каквито я познаваме.

Сюжетът се задвижва, когато Тай казва на Бен, че вярва, че сестра му не е умряла от свръхдоза — тя не би докоснала аспирин! Той иска Бен да му помогне да открие убиеца и да отмъсти. Бен вижда това като възможност да направи подкаст за Елоиз (Иса Рей) и представя историята като “Хладнокръвно“-като казус на скърбящо семейство и – подкаст коча билкамъртво бяло момиче. Това е екзистенциална криминална история и портрет на Америка, „бореща се с истина, която е твърде трудна за приемане“.

Като “Само убийства в сградата,“ „Отмъщението“ става трудно за устояване. Да, това е история за риба извън водата, в която умният нюйоркчанин гледа отвисоко на Средна Америка и тексасците с оръжие. Но сестрата на Абилин Парис (Изабела Амара) е прочела Чехов — когото Бен споменава с пистолет и той гръмва — и Бен трябва свенливо да признае, че не е чел руския драматург. По същия начин, когато Бен среща Куентин Селърс (Аштън Къчър), местен музикален продуцент, той е неочаквано впечатлен от ерудицията на мъжа и от това как може да убеди една изпълнителка да даде най-доброто от себе си.

„Отмъщението“ е едновременно умен и твърде умен, тъй като героите му изразяват идеи за изкуство и култура, както и за човечеството и хамбургерите. Филмът е забавен, пронизващ самодоволни самодоволни типове, които се подиграват наред с тексасците. И разкриването на престъпления също е забавно, тъй като Бен взаимодейства с четири различни полицейски управления – всеки от тях си прехвърля отговорността.

И все пак филмът на Новак също хитро съблазнява зрителите със същия подход на убийство с доброта, който семейството на Абилин прилага към Бен. Те са симпатични хора, които са повече от стереотипите, на които се подчиняват или подкопават. Когато Бен се опитва да накара семейство Шоу да определят любовта си към Whataburger, но те не могат, той не го разбира. Тогава той най-накрая има такъв и също не може да го дефинира. В един от най-добрите фрагменти на абсурдистки хумор във филма, Бен е попитан родео това, което прави, и когато се опитва да изтъкне, че е писател, а не ездач, го наричат ​​„снизходителна дупка“.

Issa Rae като Eloise и BJ Novak като Ben Manalowitz във „Отмъщението“ (Patti Perrett/Focus Features

„Отмъщението“ се забавлява, като сваля Бен една или шест точки, дори когато той започва да оценява новото си обкръжение и признава, наслаждавайки се на Frito Pie. (Той казва на Елоиз, това е торбичка Fritos, разрязана, с чили, изсипана върху нея и изядена от торбата с вилица. Тя го намира за отвратително.)

Освен това Новак прави Бен симпатичен, когато има нервна среща със Санчоло (Зак Вила), местния наркодилър, относно смъртта на Абилин. Техният обмен е акцент, както и разговорите в спалнята на Бен с Ел Ступидо (Ели Бикел), по-малкия брат на Абилин, който се страхува от призраци. В тези разговори, както и в тези, които Бен води с Куентин, има обезоръжаващо остроумие и мъдрост. Куентин е този, който казва на Бен “Слушайте какво е около вас и повтаряйте това, което чувате.” Бен става по-наблюдателен, дори и да не става по-умен. Полицай му се подиграва, че е забелязал каубойски отпечатъци на местопрестъплението, но разбира, че танцът на линия е форма на „колективно съзнание“.


Искате ежедневен преглед на всички новини и коментари, които Salon може да предложи? Абонирайте се за нашия сутрешен бюлетинУскорен курс.


Докато неговите подкаст клипове получават одобрението на Елоиз, „Отмъщението“ хвърля няколко извивки, които принуждават Бен да излезе от заешката дупка, в която е попаднал. Това дава на филма малко инерция, от която се нуждае, за да не прекали с посрещането си. Да гледаш как Бен бавно сглобява трудни истини е удоволствие, както и как нещата в крайна сметка се събират и решават.

Историята за убийството е най-вече извинение за комедията на културния сблъсък, но всичко това има смисъл. „Отмъщението“ се занимава с въпроси на идентичността, митовете и културно присвояване, но е достатъчно самосъзнателен, за да се обади, докато прави точно това нещо. Част от това е сценарият на Новак, който е толкова умен, колкото и умен.

Но като режисьор, Новак мъдро оставя сцените да се разиграват и дава пространство на другите герои, които получават страхотни моменти. Всички поддържащи актьори са перфектни, като Аштън Къчър е особено забележителен в ролята си на космополитен каубой.

„Отмъщението“ е колкото забавен, толкова и нестандартен и демонстрира добре таланта на Новак пред и зад камерата.

„Отмъщението“ е по кината на 29 юли. Гледайте трейлър чрез YouTube.

Прочетете още

“Офисът”-съседни истории