Германия премахва закона за абортите от нацистката епоха, само часове преди решението на Върховния съд на САЩ

БЕРЛИН (AFP) – Германският парламент премахна в петък закон от нацистката епоха, който ограничава информацията, която лекарите и клиниките могат да предоставят за абортите.

Един от най-противоречивите раздели от наказателния кодекс, параграф 219а, забранява „насърчаването“ на аборта, престъпление, наказуемо с „лишаване от свобода до две години или глоба“.

Решението за окончателно прехвърляне на закона в историята идва почти девет десетилетия след приемането му през 1933 г., малко след като Адолф Хитлер поема властта.

„Крайно време е“, каза министърът на правосъдието Марко Бушман пред парламента.

“Абсурдно” и “вече не в крак с времето” е, че лекарите нямат право да предоставят пълна информация за абортите, докато “всеки трол и теоретик на конспирацията” е свободен да изказва мнение за прекъсване на бременността, каза Бушман.

Решението на Бундестага дойде само часове преди Върховният съд на САЩ да отмени конституционното право на аборт в страната.

Германският министър на правосъдието Марко Бушман говори по време на изявление след седмичното заседание на кабинета в канцеларията в Берлин, Германия, 25 май 2022 г. (AP Photo / Michael Sohn)

Управляващата коалиция в Германия, включваща Свободните демократи на Бушман, социалдемократите и Зелените, пое ангажимент да премахне закона, когато подписаха да управляват заедно.

Опозиционният Християндемократически съюз (CDU) и крайнодясната AfD гласуваха против премахването на закона.

Елизабет Винкелмайер-Бекер от ХДС твърди, че въпреки че една жена може да се сблъска с трудности поради нежелана бременност, „ние също мислим за правото на живот на детето“. Тя посочи това като “ключовата разлика” между управляващата коалиция и нейната партия.

Въпреки че датира от най-мрачната глава в германската история, законът се прилагаше доскоро. Съдилищата налагаха наказания на лекарите за предлагане на информация в интернет за прекъсване на бременността.

В някои случаи сайтовете предлагаха просто твърдение, че гинеколозите са правили аборти, без повече подробности.

Сред лекарите, преследвани през последните години, е Кристина Хенел, общопрактикуващ лекар от Гисен в Западна Германия, която стана лице на кампанията за отхвърляне на закона, след като беше глобена с 6 000 евро (6 550 долара).

Нейната съдебна битка предизвика медийна буря и обърна светлината на прожекторите върху закона.

Приветствайки решението, Хенел написа в Twitter, че е „страхотно чувство: 219a става история“.

„Най-накрая можем напълно да изпълним професионалното си задължение да информираме задълбочено. Засегнатите най-накрая могат да намерят фактическа и сериозна информация в интернет.

Пречките остават

През юни 2019 г. на двама гинеколози в Берлин, Бетина Габер и Верена Вайер, бяха наложени глоби от 2000 евро (2100 долара) всеки за едно и също нарушение.

Екстремистите срещу абортите, които се организират онлайн, стоят зад повечето правни жалби срещу лекари. Един активист наскоро беше осъден за сравняване на аборта с Холокоста.

Под натиска на такива активисти много лекари са премахнали цялата подходяща информация от своите уебсайтове и са отказали да бъдат включени в списъците за семейно планиране, споделени с жени, които искат да прекратят бременността си.

Жени активистки, които се подиграват с костюми, протестират срещу Параграф 218, във Франкфурт на Майн, Западна Германия, 16 март 1974 г. (AP Photo / Kurt Strumpf)

Тъй като параграф 219а вече е махнат, някои активисти насочват погледа си към друг свързан закон – параграф 218 – който забранява абортите, освен ако не се извършват през първите 12 седмици от бременността и само при определени обстоятелства.

Жените, които желаят да направят аборт, трябва да преминат задължителна консултация в одобрен център.

Целта на тази дискусия е да „насърчи жената да продължи бременността си“, дори ако в крайна сметка изборът зависи от нея.

След консултацията пациентите трябва да изчакат три дни – „период на размисъл“ – преди да вземат решение.

Около 100 000 аборта се извършват в Германия годишно, въпреки че броят им е намалял през последните години.

Темата все още е табу в Германия, според редица гинеколози, и може да се почувства като препятствие за пациентите, особено в традиционно католическата Бавария.

В големи части от огромния южен щат няма болници, предлагащи процедурата. Много хора избират вместо това да пресекат границата с Австрия.

Хайди Райчинек от крайнолявата партия Linke каза, че Параграф 218 остава “фундаментален проблем” и трябва да бъде заличен от устава.

Засега Бушман каза, че и двата закона трябва да се третират ясно. Но министърът на жените Лиза Паус каза, че е важно „да говорим за 218“.

Не е (само) за теб.

Поддръжката на The Times of Israel не е транзакция за онлайн услуга, като абонирането за Netflix. ToI Community е за хора като вас, на които им пука общо благо: гарантиране, че балансираното, отговорно покритие на Израел продължава да бъде достъпно за милиони по целия свят, безплатно.

Разбира се, ще премахнем всички реклами от страницата ви и ще получите достъп до невероятно съдържание само за общността. Но вашата подкрепа ви дава нещо по-дълбоко от това: гордостта да се присъедините нещо, което наистина има значение.

Присъединете се към общността на Times of Israel

Присъединете се към нашата общност

Вече сте член? Влезте, за да спрете да виждате това

Вие сте посветен читател

Наистина се радваме, че прочетохте х Статии от Times of Israel през последния месец.

Ето защо ние стартирахме Times of Israel преди десет години – за да предоставим на взискателни читатели като вас задължително отразяване на Израел и еврейския свят.

Така че сега имаме молба. За разлика от други новинарски издания, ние не сме поставили paywall. Но тъй като журналистиката, която правим е скъпа, каним читатели, за които The Times of Israel е станал важен, да помогнат в подкрепата на нашата работа, като се присъединят The Times of Israel Community.

Само за 6 долара на месец можете да подкрепите нашата качествена журналистика, докато се наслаждавате на The Times of Israel БЕЗ РЕКЛАМИкакто и достъп изключително съдържание достъпно само за членове на общността на Times of Israel.

Благодаря ти,
Дейвид Хоровиц, основател-редактор на The Times of Israel

Присъединете се към нашата общност

Присъединете се към нашата общност

Вече сте член? Влезте, за да спрете да виждате това

!function(f,b,e,v,n,t,s)
{if(f.fbq)return;n=f.fbq=function(){n.callMethod?
n.callMethod.apply(n,arguments):n.queue.push(arguments)};
if(!f._fbq)f._fbq=n;n.push=n;n.loaded=!0;n.version=’2.0′;
n.queue=[];t=b.createElement(e);t.async=!0;
t.src=v;s=b.getElementsByTagName(e)[0];
s.parentNode.insertBefore(t,s)}(window, document,’script’,
‘https://connect.facebook.net/en_US/fbevents.js’);
fbq(‘init’, ‘272776440645465’);
fbq(‘track’, ‘PageView’);

var comment_counter = 0;
window.fbAsyncInit = function() {
FB.init({
appId : ‘123142304440875’,
xfbml : true,
version : ‘v5.0’
});
FB.AppEvents.logPageView();

FB.Event.subscribe(‘comment.create’, function (response) {
comment_counter++;
if(comment_counter == 2){
jQuery.ajax({
type: “POST”,
url: “/wp-content/themes/rgb/functions/facebook.php”,
data: { p: “2787029”, c: response.commentID, a: “add” }
});
comment_counter = 0;
}
});
FB.Event.subscribe(‘comment.remove’, function (response) {
jQuery.ajax({
type: “POST”,
url: “/wp-content/themes/rgb/functions/facebook.php”,
data: { p: “2787029”, c: response.commentID, a: “rem” }
});
});

};
(function(d, s, id){
var js, fjs = d.getElementsByTagName(s)[0];
if (d.getElementById(id)) {return;}
js = d.createElement(s); js.id = id;
js.src = “https://connect.facebook.net/en_US/sdk.js”;
fjs.parentNode.insertBefore(js, fjs);
}(document, ‘script’, ‘facebook-jssdk’));