„Да убиеш присмехулник“ няма да се върне на Бродуей

Коментирайте

„Да убиеш присмехулник“, прочутата сценична адаптация на романа на Харпър Лий от 1960 г. на писателя Арън Соркин, все пак няма да се върне на Бродуей. На фона на вълна от заразени с Covid на Бродуей миналата зима и след ян. 2 напускането на Джеф Даниелс като Атикус Финч, шоуто беше спряно януари. 16, с намерението да го върне по-късно тази година. Най-новият план беше да отвори отново Music Box Theatre в Ню Йорк на ноември. 2.

Но късно в четвъртък Соркин и Бартлет Шер, режисьорът на пиесата, изпратиха писмо до актьорския състав и екипа, в което казваха, че са „с разбито сърце“, за да съобщят, че шоуто няма да се завърне, въпреки месеците на планиране. Те обвиниха продуцента Скот Рудин, който все още притежава правата върху пиесата и който, според Соркин и Шер, е спрял повторението на пиесата.

„Барт и аз, както и нашите агенти и адвокати, опитахме всичко, което можехме да измислим, за да преодолеем препятствието и да вдигнем играта на крака. Не можахме да го направим“, написа Соркин в съобщението, което беше получено от The Washington Post. “[We] скърбим за загубата на всички работни места – на сцената, зад кулисите и пред къщата – които току-що изчезнаха, … ние скърбим за загубата на страхотно шоу и на нашия шанс да се съберем отново и да се свържем отново с тази необикновена продукция, която всички знаем, че е променила живота ни и живота на всеки, който е дошъл да го види.

Резонансен „Присмехулник“ припомня американския расизъм тогава – и сега

Шоуто на Бродуей, което открит в Shubert Theatre през 2018 г, беше хит преди пандемията. Преразказвайки любимия роман на Лий, съсредоточен върху процеса срещу Том Робинсън – чернокож от 30-те години на миналия век в Алабама, който е погрешно обвинен в изнасилване – с акцент върху адвоката на Робинсън Атикус Финч, пиесата беше възхвалявана за справяне с расизма по по-нюансиран начин от неговия изходен материал направи. Стана най-касовата американска пиеса в историята на Бродуей, донесе повече от 40 милиона долара за 27 седмици и беше номиниран за девет награди Тони. (Селия Кийнън-Болгер печели за превъплъщението си в дъщерята на Финч Скаут.) През годините оттогава шоуто отиде на национално турне и стартира продукция в лондонския Уест Енд.

Но наскоро продукцията на Бродуей беше възпрепятствана от противоречия, свързани с Рудин, който беше изправен пред обвинения в обидно поведение, подробно описани в История на Hollywood Reporter миналата година. В отговор на обвиненията Рудин се оттегли от своите продукции, включително „Да убиеш присмехулник“ и „Книгата на Мормон“. Миналата година “Уестсайдска история”, друго шоу, продуцирано от Рудин, също не се отвори отново както е по план.

В писмото си Соркин и Шер казаха, че Рудин се е „включил“ отново като продуцент в последния момент. „Поради причини, които са, честно казано, неразбираеми и за двама ни, той спря пиесата от повторение“, пишат те. Ръдин отдаде решението на финансови опасения, като каза в имейл до Соркин и Шер, че има „липса на доверие в климата за пиеси следващата зима“ и „не вярва, че повторното монтиране на „Присмехулник“ би било конкурентноспособно “на пазара,” Според пред New York Times.

Соркин и Шер са работили по шоуто с продуцента Орин Улф, който е назначен след напускането на Рудин и на когото приписват в писмото си, че е подготвил продукцията за повторно откриване. Отношенията им с Рудин се влошиха месеци по-рано. През септември, каза Соркин панаир на суетата че той е преживял свои собствени случаи на „тормоз от по-висока класа“ от Рудин, но се въздържа от коментар по-нататък, като каза, че продуцентът „получи това, което заслужава“.

В историята на Hollywood Reporter Рудин е описан като “неограничен”. Твърди се, че продуцентът веднъж е ударил компютърен монитор по ръката на асистент достатъчно силно, за да изтегли кръв – един от няколкото така наречени „избухвания“, описани в парчето.

Истините “Да убиеш присмехулник” разказва за белите хора

Решението да се закрие “Да убиеш присмехулник” на Бродуей няма да засегне националното турне, което дойде в DC по-рано това лятонито пък ще засегне представленията в лондонския Gielgud Theatre, където дебютира през март тази година.

Новината идва с появата на оригиналния сюжет на Лий „Да убиеш присмехулник“. под лупас някои училища премахване на книгата от техните учебни програми, цитирайки характеристиката на Атикус Финч като “Бял спасител”. В пиесата Соркин разделя разказа между трима възрастни героя – Скаут, нейния брат Джем и техния най-добър приятел Дил, поглеждайки назад към миналото – и създава по-сложен портрет на Финч. Театралния критик на The Post, Питър Маркс, похвали шоуто, когато беше представено на Бродуей, като написа, че Атикус „се е отклонил от вярата си в добротата на човечеството към по-трезва оценка на границите на човешкото благоприличие“.

През 2018 г интервю с The Hollywood Reporter, Соркин говори за промените си в историята: „В книгата имате човек, който има всички отговори“, каза той, „А в пиесата имате човек, който се бори с въпросите .”