Еквадор в застой след две седмици на протести заради кризата с разходите за живот | Еквадор

Еквадор беше почти спрян след две седмици на бурни протести заради скока на цените на горивата и храните, тъй като глобалната инфлация разпалва недоволството от нарастващото неравенство в Латинска Америка.

Най-малко петима души загинаха, след като демонстранти блокираха пътища, запалиха автомобили и хвърляха камъни, докато полицията отговори със сълзотворен газ по време на няколкодневни сблъсъци. Министерството на здравеопазването на Еквадор съобщи, че двама души са загинали в линейки, забавени поради блокади на пътищата. Съобщава се за ранени 12 полицаи.

Мощната федерация на коренното население на Еквадор Conaie започна протестите преди две седмици, като изложи 10 искания на фона на нарастващите разходи за живот. Сред тях са замразяване на цените на горивата, мораториум върху банковите дългове, субсидии за торове и забрана на добив в местните територии.

Лидерът на Conaie Леонидас Иза изключи диалог в петък, позовавайки се на предишни неуспешни опити, дори след като консервативният президент на Еквадор Гилермо Ласо се опита да проведе преговори миналата седмица, според писмо, видяно от Guardian.

„Казахме на президента, че няма да отидем на друг диалог, за да бъдем подигравани и малтретирани“, каза Иза по телефона от Еквадор в петък.

“[The government] нарисува движението на коренното население като вътрешен враг “, каза той. „Вместо диалог ние го поискахме [Lasso] отговаря публично на списъка с искания.”

Сблъсъци избухнаха в Кито в четвъртък вечерта, дори когато правителството отстъпи контрола над културен център La Casa de la Cultura на протестиращите от коренното население и селяните, които се събраха от Андите и Амазонка. Това е същата аудитория, в която движението заемаше октомври 2019 г когато общонационалните протести срещу намаляването на субсидиите за горива разгневиха страната.

В петък Ласо заяви в телевизионно обръщение, че: „Истинското намерение на г-н Иза е да свали правителството“, добавяйки, че лидерът на коренното население „вече не може да контролира ситуацията. Насилието, извършено от инфилтрирани престъпници, излезе извън контрол”.

Градските жители и коренното население излязоха на улицата, за да протестират срещу правителствените мерки за икономии. Снимка: Мартин Бернети / AFP / Getty Images

Иза отговори, че Ласо се опитва да превърне протестите „в политически въпрос“, защото не е успял да реши проблемите. Извънредното положение остава в сила в шест провинции, включително столицата Кито.

На фона на признаци на ескалиращо насилие, Ерика Гевара Росас, режисьор на Америка за международна амнистияказа, че разследванията му показват, че смъртта на протестиращ миналия вторник “е причинена от агенти на силите за сигурност, най-вероятно полицаи, чрез използване на прекомерна сила”.

Правителствените мерки за строги икономии – които включват повишаване на данъците и намаляване на субсидиите за горива, част от сделката за 6,5 милиарда долара с Международния валутен фонд – се влошиха от икономическите последици от Covid-19 пандемия и нарастващите разходи за гориво, олио, хляб и тор, движени от глобалната инфлация.

Соня Гуамангейт, коренна жена от Саманга във вулканичния регион Котопакси, остави две деца у дома, за да се присъедини към десетки хиляди протестиращи, които тръгнаха към столицата от провинцията.

“Цените в града се повишиха, но това, което получаваме за нашите земеделски продукти, остава същото”, оплака се тя.

„Понякога те плащат само 5 или 6 долара за един кинтал [100kg] от картофи. Това е една година работа за някои от нас “, каза тя.

„Наричат ​​ни невежи индианци. Ние не сме невежи; ние доставяме храната за града.”

Градските жители също излязоха по улиците на Кито заради нарастващите разходи за живот. Машинният инженер Мигел Теран, който не можа да стигне до работа поради блокади по пътищата и стачки на автобусни и таксиметрови шофьори, се присъедини към демонстрантите.

Има изясняване сред хората, особено тези, които нямат работа“, каза той. Безработицата рязко нарасна по време на пандемията и възстановяването е бавно, като само 33,2% от еквадорците с официална заетост и 22,1% са непълно заети, според Статистическият институт на Еквадор.

„Много е трудно да се живее, когато всички цени са се повишили толкова много. Цените на горивата се покачиха, така че всички основни продукти поскъпнаха “, каза Теран, добавяйки също, че хората са ядосани от оскъдните инвестиции в здравеопазване и образование.

Естефани Гонсалес, венецуелска медицинска сестра, която работи като болногледач в Кито, раздаваше червени и бели балони на фона на протестите миналата седмица с надпис „paz“ или мир.

„Излязох на улицата, за да дам малко любов“, каза мигрантката, която се мъчеше да достигне 97-годишното си обвинение поради сътресенията.

„Без транспорт не можем да стигнем до работа, а без работа не ядем“, каза тя. “Заплатите не са се увеличили, но кошницата с храна струва два пъти повече.”

Една година след мандата си, Ласо, наклонен към дясно, про-бизнес бивш банкер, е обзет от неволи от закъсал правителствен дневен ред, икономическа стагнация и безпрецедентен ръст на насилствените престъпления – с два пъти повече убийства през 2021 г., отколкото година по-рано – и серия от брутални кланета в затвора.

„Това е много слабо правителство, което направи много гафове. Не се радва на обществена подкрепа “, каза Мария-Паз Джервис, декан на Факултета по социални науки и право в Международния университет SEK в Кито. Тя добави, че „бедните обеднеха, а средната класа се сви“ след затягане на коланите в публичния сектор поради ниската цена на петрола, основният износ на страната.

Иза каза, че докато бизнес елитът е получил правителствена помощ след пандемията, „за най-бедните няма абсолютно нищо“.

„Кризата трябва да бъде понесена от всички еквадорци, а не само от бедните“, каза той.

Допълнителни репортажи от Карла Валдивиезо в Кито