Земетресение в Афганистан: „Какво да правим, когато се случи друго бедствие?“ Афганистанците са изправени пред кризи на всички фронтове

Бавната реакция, изострена от международните санкции и десетилетия лошо управление, засяга хора, работещи в хуманитарното пространство, като Обайдула Бахир, преподавател по преходно правосъдие в Американския университет в Афганистан. „Това е много лепенка, решение за лейкопласт за проблем, за който трябва да започнем да мислим (за) в средносрочен до дългосрочен план… какво да правим, когато настъпи (поредното бедствие)?“ каза той пред CNN по телефона.

Земетресението с магнитуд 5,9 по Рихтер удари в ранните часове на сряда близо до град Кхост до границата с Пакистан и се очаква броят на загиналите да нарасне, тъй като много от домовете в района бяха крехко направени от дърво, кал и други материали, уязвими на повреди .

Хуманитарните агенции се събират в района, но може да минат дни, преди помощта да достигне до засегнатите региони, които са сред най-отдалечените в страната.

Екипи, разположени от Международния комитет на Червения кръст (МКЧК), все още не са пристигнали, според Анита Дълард, говорител на МКЧК за Азиатско-тихоокеанския регион. Шели Такрал, говорител на Световната хранителна програма на ООН (WFP) в Кабул, каза, че усилията за получаване на помощ за засегнатите райони се забавят поради състоянието на пътищата.

„Предизвикателствата, пред които сме изправени, са преди всичко географски, логистични предизвикателства, защото районът е толкова отдалечен, селски и планински. Още вчера имахме много дъжд тук и комбинацията от дъжд и земетресение водят до свлачища в някои райони, което прави пътищата трудни за преминаване”, каза шефът на комуникациите на УНИЦЕФ в Афганистан Сам Морт пред CNN от Кабул.

Мъже стоят около телата на хора, загинали при земетресение в село Гаян, в провинция Пактика, Афганистан, на 23 юни.

Трусът съвпадна с силен мусонен дъжд и вятър между 20 и 22 юни, което затрудни усилията за издирване и пътуването с хеликоптер.

Докато медици и спешен персонал от цялата страна се опитват да получат достъп до мястото, се очаква помощта да бъде ограничена, тъй като редица организации се изтеглят от зависимата от хуманитарна помощ страна, когато талибаните поеха властта през август миналата година.

Останалите се опъват тънко. В сряда Световната здравна организация (СЗО) заяви, че е мобилизирала „всички ресурси“ от цялата страна, като екипи на място предоставят лекарства и спешна помощ. Но, както каза един служител на СЗО, „ресурсите са пренапрегнати тук, не само за този регион“.

“Много мрачно”

Колебливостта на международната общност да се справи с талибаните и „много обърканата бюрокрация на групата, при която става трудно да се получи информация от един източник“ доведе до пропуск в комуникацията в спасителните усилия, Бахир, който също е основател на групата за помощ Save Afghans от Глад – каза.

„В основата на всичко е как политиката се е превърнала в тази пропаст в комуникацията, не само между страните и талибаните, но и международните хуманитарни организации и талибаните“, добави той.

Baheer дава пример за това как е действал като проводник на информация със WFP и други хуманитарни организации, като ги информира, че Министерството на отбраната на Афганистан предлага да транспортира по въздух помощ от хуманитарни организации до тежко засегнати райони.

Междувременно някои хора прекараха нощта, спяйки в импровизирани убежища на открито, докато спасителите претърсваха оцелели с фенерче. Организацията на обединените нации твърди, че 2000 домове се смятат за разрушени. Снимки от тежко пострадалата провинция Пактика, където се съобщава за повечето смъртни случаи, показват домовете, превърнати в прах и развалини.

Hsiao-Wei Lee, заместник-директор на WFP в Афганистан, описа ситуацията на място като “много мрачна”, където някои от селата в силно засегнатите райони “са напълно унищожени или 70% са сринати”, каза тя.

Членове на талибански спасителен екип се завръщат от засегнати села след земетресение.

„Ще има месеци и евентуално години на възстановяване“, каза тя. „Потребностите са много по-големи от просто храна… Може да бъде подслон например, за да може да се улесни движението на тази храна, както и митническото освобождаване, логистиката би била полезна.“

Властите казват, че помощта достига до засегнатите райони.

Правителството досега е раздавало храна, палатки, дрехи и други доставки в пострадалите от земетресението провинции, според официалния акаунт в Туитър на Министерството на отбраната на Афганистан. Медицински екипи и екипи за оказване на помощ, разположени от афганистанското правителство, вече присъстват в засегнатите от земетресението райони и се опитват да транспортират ранените до медицински заведения и здравни центрове по суша и по въздух, добави той.

„Килим, санкциониращ цяла държава и цял народ“

Въпреки че икономическата криза в Афганистан се очертава от години, в резултат на конфликт и суша, тя потъна в нови дълбочини след превземането на властта на талибаните, което накара Съединените щати и техните съюзници да замразят около 7 милиарда долара от чуждестранните резерви на страната и да отсекат международно финансиране.

САЩ вече нямат присъствие в Афганистан след прибързаното изтегляне на войските им и разпадането на предишното подкрепяно от САЩ афганистанско правителство. Подобно на почти всички други нации, тя няма официални отношения с талибанското правителство.

Санкциите осакатиха афганистанската икономика и изпратиха много от нейните 20 милиона души в тежка криза на глада. Милиони афганистанци са без работа, държавните служители не са получили заплата, а цената на храната се е повишила.

Хуманитарната помощ е изключена от санкциите, но има пречки, според проектозабележките на Мартин Грифитс, ръководител на Службата на ООН за координация на хуманитарните въпроси (OCHA), преди заседанието на Съвета за сигурност на ООН за ситуацията в Афганистан.

Това включва голяма нужда от финансиране, талибанските власти „се стремят да играят роля в подбора на бенефициенти и насочването на помощ към хората от техните собствени приоритетни списъци“, а „официалната банкова система продължава да блокира преводите“, пише той.

Това означава, че „около 80% от организациите (които отговориха на мониторинговото проучване на OCHA) са изправени пред забавяне на прехвърлянето на средства, като две трети съобщават, че техните международни банки продължават да отказват преводи. Над 60% от организациите посочват липсата на налични пари в страната като програмна пречка.”

Дете стои до къща, повредена от земетресение в квартал Бернал, провинция Пактика, на 23 юни.

Бахир казва, че санкциите „ни толкова много ни нараняват“, че афганистанците се борят да изпратят пари на семейства, засегнати от земетресението.

„Фактът, че почти нямаме банкова система, фактът, че не сме отпечатвали или внасяли нова валута в страната през последните девет месеца, нашите активи са замразени… тези санкции не работят“, каза той .

Той добави: „Единствените санкции, които имат морален смисъл, са насочени санкции срещу конкретни лица, а не килим, санкциониращ цяла страна и цял народ“.

„Докато санкциите засегнаха голяма част от страната, има изключение за хуманитарната помощ, така че ние я включваме, за да подкрепим най-нуждаещите се“, каза Морт от УНИЦЕФ пред CNN.

Талибаните „не ни пречат да разпространяваме нещо подобно, напротив, те ни позволяват“, добави тя.

Експерти и служители казват, че най-належащите неотложни нужди включват медицинска помощ и транспорт за ранените, подслон и консумативи за разселените, храна и вода, както и облекло.

Афганистанец търси вещите си сред руините на къща, повредена от земетресение.

ООН разпредели медицински консумативи и изпрати мобилни здравни екипи в Афганистан, но предупреди, че не разполага с възможности за търсене и спасяване.

Бахир каза пред CNN в сряда че талибаните са успели да изпратят само шест спасителни хеликоптера, „защото когато Съединените щати ги напуснаха, извадиха от строя повечето от самолетите, независимо дали са принадлежали на афганистанските сили или на тях“.

Пакистан предложи да помогне, като отвори гранични пунктове в северната си провинция Хайбер Пахтунква и позволи на ранените афганистанци да влизат в страната без визи за лечение, според Мохамад Али Саиф, говорител на регионалното правителство.

„400 ранени афганистанци се преместиха в Пакистан тази сутрин за лечение и потокът от хора продължава, като се очаква тези числа да нараснат до края на деня, каза Сайф пред CNN.

Пакистан поддържа строг лимит за влизане на афганистанци в страната през сухопътния граничен пункт, откакто талибаните поеха властта.

Ричард Рот от CNN, Робърт Шекълфорд, Йонг Сюнг, Джеси Йенг, София Сайфи, Мохамед Шафи Какар и Ализа Касим допринесоха за този доклад.

.