Индия се бори да ограничи последствията заради обидните коментари за исляма

Заместител, докато действията на статията се зареждат

НЮ ДЕЛХИ – След като говорителка на управляващата партия в Индия направи пренебрежителни забележки за пророка Мохамед по време на скорошен телевизионен дебат, бунтовниците излязоха на улиците в северния град Канпур, хвърляйки камъни и се сблъскаха с полицията.

Това беше само началото на спор, който щеше да има глобални последици.

Индийските продукти скоро бяха свалени от рафтовете в Персийския залив, след като високопоставен мюсюлмански духовник призова за бойкот. Хаштагове, изразяващи гняв към премиера Нарендра Моди, започнаха да се набират в тенденцията в Туитър на арабски език. Три държави с мнозинство от мюсюлмани – Катар, Кувейт и Иран – извикаха индийските си посланици, за да изразят недоволството си. Правителствата на Саудитска Арабия, Индонезия и Афганистан в понеделник осъдиха говорителката Нупур Шарма, както и Организацията за ислямско сътрудничество.

Подпалващи коментари на десни активисти и политически лидери в Индия често попадат в заглавията и предизвикват възмущение в социалните медии. Но рядко те предизвикват вниманието, което Шарма привлече през последната седмица, което накара нейната политическа партия – и индийските дипломати – да се борят да овладеят международна криза в отношенията с обществеността.

В рядък ход партия Бхаратия Джаната, или BJP, спря в неделя Шарма и изгони друг говорител на партията, Навин Джиндал, който повтори възгледите на Шарма и предложи в Twitter, че пророкът Мохамед се е оженил за жените му, когато са били непълнолетни момичета. В отделни изявления партийните шефове заявиха, че “категорично осъждат” обиди срещу всяка религия или религиозна фигура.

Противоречието подчертава едно от предизвикателствата пред външната политика на Индия в момент, когато Моди търси по-голяма роля на световната сцена: въпреки че неговото правителство култивира силни дипломатически връзки с много мюсюлмански нации, включително както Саудитска Арабия, така и Иран, неговата партия дойде под нарастваща критика за отношението си към мюсюлманското малцинство в Индия. Той е обвинен от правозащитни групи в разпалване на индуистки националистически настроения и затваряне на очите пред религиозното насилие.

„Индия при Моди беше доста ловка в справянето с мюсюлманския свят, но това беше почти неизбежно“, каза Сумит Гангули, професор по политически науки в университета в Индиана. „Вкъщи се извършва линч и Моди мълчи оглушително. Сега той се чувства принуден да действа, защото осъзнава, че щетите в чужбина могат да бъдат големи. Когато става въпрос за външна политика, залогът е голям.

Индийското правителство се опита да омаловажи поредица от местни религиозни противоречия през последните месеци, включително а забрана върху забрадки за студентки, на разрушаване на мюсюлмански квартали след общински сблъсъци и усилия на индуистките националисти да възстановете високопоставени джамии.

Висши партийни служители миналия месец стартираха кампания „Знай BJP“, насочена към чуждестранни дипломати в Ню Делхи. В поредица от срещи на дипломатите беше казано, че дневният ред на партията зависи от икономиката, а не от религиозните въпроси. Партията прегърна приобщаващ лозунг за “единство на всички, развитие на всички”, казаха представители на партията.

Лидерите от Rashtriya Swayamsevak Sangh (RSS), индуистката националистическа организация, която е тясно свързана с BJP, също говориха за необходимостта от понижаване на температурите. Няколко висши служители в организацията призоваха членове и филиали да се справят с речта на омразата – включително призивите за убийство на мюсюлмани – и да спрат разкопките в джамиите, които се смятат за проправяне на пътя за разрушаване.

Но тези усилия бяха засенчени от полемиката около забележките на Шарма, която избухна точно когато вицепрезидентът на Индия кацна в Катар в събота за тридневно пътуване. М. Венкая Найду се срещна с висши катарски служители, но отмени предварително планираната пресконференция. Междувременно индийският посланик в Доха Дийпак Митал дистанцира правителството от говорителката на BJP.

„Това са възгледите на периферните елементи“, се казва в изявление на посолството му. „В съответствие с нашето цивилизационно наследство и силни културни традиции на единство в многообразието, [the] Правителството на Индия отдава най-високо уважение на всички религии.

Индия е основана на светски принципи през 1947 г. и има около 200 милиона мюсюлмански граждани, повече от всяка друга страна, с изключение на Индонезия и Пакистан. Но през последните години мнозина от възходящото политическо дясно крило в страната, включително лидерите на BJP, твърдят, че Индия трябва да бъде на първо място и преди всичко родина за индусите.

Тази надигаща се вълна от индуистки национализъм, която помогна за укрепването на богатството на BJP на няколко скорошни избори, изглежда се обърна срещу партията в понеделник след обилните й извинения за Шарма и решението й да я накаже.

Влиятелни гласове от индийската десница твърдят, че BJP се поддава на нелибералните искания на мюсюлманските страни. В социалните медии много редови привърженици призоваха за контрабойкот на Qatar Airways.

„Нупур беше хранен на вълците, сам, изоставен, унизен и опозорен“, пише в колона в OpIndia, уебсайт, който се смята за близък до BJP. „За ислямистите, които лаеха за кръвта й, посланието беше просто – BJP не одобрява критиката към исляма… защото може да обиди нетолерантното малцинство.

Други казаха, че се чувстват предадени от страна, която трябваше да представлява индуистките интереси.

„Ислямистите само помолиха BJP да се огъне, но тя избра да пълзи“, беснее Ананд Ранганатан, колумнист и телевизионен коментатор, докато сравнява Шарма с Charlie Hebdo, френското сатирично списание, което беше атакувано от терористи през 2015 г., след като осмея пророка Мохамед. .

В понеделник половин дузина национални говорители на BJP – бивши колеги на Шарма – отказаха да коментират проблема пред The ​​Post или не бяха достъпни на мобилните си телефони.

Но в северното индуистко сърце, Мону Бишной, партиен активист на БДП в град Морадабад, се разгневи от това, което смята за лицемерие. Бишной каза, че ислямските страни никога не са се застъпвали за индусите, когато мюсюлманите презират индуистките богове. И той каза, че BJP трябва да помни откъде черпи силата си.

“BJP е това, което е днес, благодарение на Hindutva”, или индуска, каза Бишной, 33-годишен собственик на сладкарница. “Ако партийните работници смятат, че BJP не ги представлява, те ще намерят алтернатива.”

Анант Гупта и Ниха Масих допринесоха за този доклад