Малайзийските активи са изложени на риск в световен мащаб, тъй като наследниците на покойния султан искат награда от 15 милиарда долара

Местните жители на Сабах развяват малайзийски знамена по време на празненствата за Деня на Малайзия, отбелязващи влизането на Сабах в Малайзия, в Кота Кинабалу на 16 септември 2012 г. С предстоящите общи избори след седем месеца, 13-партийната управляваща коалиция Barisan Nasional залага на Сабах и съседния щат Саравак .. на остров Борнео, за да удължи своята 55-годишна власт. Снимката е направена на 16 септември 2012 г. За съответствие с темата MALAYSIA-IMMIGRANTS/ REUTERS/ Bazuki Muhammad

Регистрирайте се сега за БЕЗПЛАТЕН неограничен достъп до Reuters.com

КУАЛА ЛУМПУР, 16 юли (Ройтерс) – Наследниците на султанат от 19-ти век се стремят да конфискуват активи на малайзийското правителство по целия свят в опит да изпълнят арбитражно решение за 14,9 милиарда долара, което спечелиха срещу нацията от Югоизточна Азия, въпреки спирането на делото ., предадени от френски съд, казаха техните адвокати пред Ройтерс.

През февруари френски арбитражен съд нареди на Малайзия да изплати сумата на потомците на последния султан на Сулу, за да разреши спор за сделка за земя от колониалната епоха.

Малайзия заяви в сряда, че Парижкият апелативен съд е отложил решението, след като установи, че изпълнението на решението може да наруши суверенитета на страната.

Регистрирайте се сега за БЕЗПЛАТЕН неограничен достъп до Reuters.com

Министърът на правосъдието Уан Джунайди Туанку Джаафар каза, че спирането ще попречи на присъдата да бъде изпълнена, тъй като Малайзия работи за отмяна на решението. Малайзия не е участвала преди това в арбитража. Прочетете още

Адвокатите на ищците обаче казват, че февруарското решение остава законно изпълнимо извън Франция чрез Нюйоркската конвенция, договор на ООН за международен арбитраж, признат в 170 страни.

„Престоят“, който изглежда утешава малайзийското правителство, временно забавя местното изпълнение в една страна, самата Франция“, каза Пол Коен, водещ съюрисконсулт на наследниците, от базираната в Лондон адвокатска кантора 4-5 Gray’s Inn Square.

„Не се отнася за останалите 169.“

С някои изключения, като например дипломатическите помещения, всеки актив, притежаван от малайзийското правителство в рамките на нации, които са страни по конвенцията на ООН, отговаря на условията за изпълнение на наградата, каза Елизабет Мейсън, друг адвокат на наследниците.

Уан Джунайди, малайзийският министър на правосъдието, отказа коментар, когато се свърза с него.

ДЪРЖАНИ АКТИВИ НА ПЕТРОНАС

Наследниците твърдят, че са наследници на последния султан на Сулу, който сключи сделка през 1878 г. с британска търговска компания за експлоатация на ресурси в територия под негов контрол – включително това, което сега е богатата на петрол малайзийска държава Сабах, на северния край на Борнео.

Малайзия пое споразумението след независимостта от Великобритания, плащайки годишно символична сума на наследниците, които са граждани на Филипините.

Но плащанията бяха спрени през 2013 г. с аргумента на Малайзия, че никой друг няма право върху Сабах, който е част от нейната територия.

Миналата седмица жалбоподателите предприеха действия за изземване на две базирани в Люксембург звена на малайзийската държавна петролна фирма Petronas (PETR.UL) като част от усилията за изпълнение на наградата.

Petronas, която описа конфискацията като “неоснователна”, заяви, че ще защити правната си позиция, добавяйки, че подразделенията са продали своите активи. Прочетете още

Адвокатите на наследниците казаха, че единиците вече са под контрола на съдебните изпълнители в Люксембург, в очакване на евентуално обжалване от Petronas срещу изземването.

„Отбелязваме описанието на Petronas на определени транзакции и отбелязваме тяхното изявление, че тези транзакции са завършени“, каза Мейсън.

„Ще открием пълната картина на всички активи своевременно.“

Регистрирайте се сега за БЕЗПЛАТЕН неограничен достъп до Reuters.com

Репортаж на Розана Латиф; Редактиране от Кристина Финчър

Нашите стандарти: Принципите на Thomson Reuters Trust.

.