Папа Франциск в Канада: Покаятелното поклонение приключи в Икалуит, Нунавут, на фона на критики

Коментирайте

ИКАЛУИТ, Нунавут – В последната спирка на покаятелно поклонение, което предизвика смесени отзиви от местното население, което той дойде да види, папа Франциск в петък отново се извини на оцелелите от канадските училища за настаняване и каза, че се надява „да хвърли светлина върху това, което се случи и да преминем отвъд това тъмно минало.

Град Икалуит, построен върху вечна замръзналост, отбеляза подходящ край за мрачно, единствено по рода си папско пътуване, насочено основно към изкуплението на жестокостта на финансираните от правителството училища, повечето от които се управляваха от католически организации.

„Искам да ви кажа колко много съжалявам“, каза папата.

Той отбеляза по-специално начина, по който системата, насочена към насилствено асимилиране на местните деца в християнската култура, изтръгва децата от техните родители и баби и дядовци – практика, която той нарече “зла”.

„Семействата бяха разбити“, каза Франсис, облечен в бяло яке, пред няколко хиляди души пред училището Накасук в Икалуит.

Той изнесе забележките си на родния си испански, преведен на английски и инуктитут, в този отдалечен регион на 200 мили от Арктическия кръг, където училищата по домовете преобразиха живота на мнозинството от инуитското население. Това беше последният от няколкото му извинения тази седмица.

Папата се извинява за „злото, извършено от толкова много християни“ в канадските общежития

Много местни хора казаха, че са били трогнати от дългоочакваното посещение – особено като се има предвид, че 85-годишният слабост и неподвижност. Те казаха, че готовността му да каже „Съжалявам“ на земя на коренното население е решаваща първа стъпка към изцелението. Но с напредването на седмицата той се сблъска с критики от лидери на местното население, които казаха, че все още чакат той да се извини за Католическата църква като институция.

“[The apology] не успя“, каза РоузАн Арчибалд, национален ръководител на Асамблеята на първите нации, в телевизионно интервю тази седмица след появата на папата в Масквацис, Алберта. Тя беше един от лидерите на местното население, които поздравиха Франсис, когато пристигна в страната в неделя.

Франциск се извини лично за „злото, извършено от толкова много християни“, но не и за църквата като цяло. Той също така не говори за аспектите на институцията, които биха могли да й позволят да продължи политиката на канадското правителство, която според Комисията за истина и помирение на страната представлява културен геноцид.

През по-голямата част от 19-ти и 20-ти век децата на коренното население са били насилствено извеждани от семействата си, за да бъдат настанявани в общежития, често на стотици километри от техните общности. Те бяха им е забранено да говорят родните си езици или практикуващи техните културни традиции и в много случаи са били физически и сексуално малтретирани.

Какво трябва да знаете за канадските интернатни училища и откритите наблизо немаркирани гробове

Мъри Синклер, адвокатът, който председателства Комисията за истина и помирение, каза, че думите на Франциск досега са имали “дълбока дупка”.

„Това беше нещо повече от работа на няколко лоши актьори – това беше съгласувано институционално усилие за премахване на децата от техните семейства и култури, всичко това в името на християнското надмощие“, каза Синклер.

Едно от основните искания на местното население е църквата да отмени папските укази от 1400 г., които осигуряват религиозна подкрепа за завладяването на територията на местното население в Новия свят и на други места от европейците.

Въпреки че Франциск, първият папа от Южна Америка, многократно е осъждал историческата колонизация и насилствената асимилация, той не е обсъждал директно Доктрината на откритието, политиката, произтичаща от тези укази. Преди а Литургия, която той отслужи в четвъртък в базиликата Sainte-Anne-de-Beaupré извън град Квебек двама членове на първата нация Бачевана в местно облекло разпънаха банер с надпис „Отменете доктрината“.

Папа Франциск посещава Квебек, който бързо се отказва от католицизма

Канадският премиер Джъстин Трюдо, който се появи с Франциск на няколко от изявите си тази седмица, каза в изявление, че е обсъдил с него необходимостта да се обърне внимание на Доктрината на откритието, но не даде подробности.

Няколко дни преди пътуването говорител на Ватикана каза, че в Светия престол тече „размисъл“.

В Икалуит – място, което “други биха сметнали за негостоприемно”, каза Франсис – неговите прощални думи бяха толкова за житейски съвет, колкото и за покаяние. Обръщайки се към младите инуити, той говори за вярата в себе си, важността на големите мечти, дори хокея на лед. („Как Канада успява да спечели всички тези олимпийски медали?“, попита той. „Отборният дух винаги прави разликата.“)

В град Квебек по-рано в петък Франсис удари размишляващ тон на сутрешна среща с около 20 представители на местното население. Той каза, че е дошъл като „поклонник, въпреки моите физически ограничения“ и че историите, които чува, винаги ще „бъдат част от мен“.

„Смея да кажа, ако ми позволите, че сега в известен смисъл се чувствам и част от вашето семейство и за мен е чест за това“, каза папата.

„Сега се връщам у дома много обогатен.“

Училищата за настаняване забраниха родните езици. Крий искат обратно своите.

Франциск беше на място в Икалуит в петък за по-малко от три часа. Най-северният град в Канада е столицата на Нунавут, територия, разположена над Арктическия кръг, която е три пъти по-голяма от Тексас, но има население от едва 40 000 души, разпределени в 25 селца и столицата. Широко разпръснатите общности са свързани помежду си и с останалата част от Канада само със самолет.

До 50-те години на миналия век районът не представляваше особен интерес за никого, освен за китоловци и мисионери. Промяната и модернизацията сега се разгръщат със спираща дъха скорост.

Нунавут е изправен пред социални и екологични предизвикателства. Равнището на бедност е високо и жилищното настаняване е ограничено. Процентът на самоубийствата е многократно по-висок от този в останалата част на Канада, а климатът там се затопля значително по-бързо от средното за света, топейки вечната замръзналост и оказвайки натиск върху водоснабдяването.

Преди обръщението си Франсис се срещна насаме с оцелели от жилищни училища. След това той се присъедини към събитие, което включва инуитски език и традиции като гърлено пеене. Организаторите казаха, че изпълнителите са били подбрани, за да покажат културните изрази, които училищата по домовете се опитаха, но не успяха, да унищожат напълно. След обръщението му хор изпя Господната молитва на инуктитут.

Франсис успя да пътува до Канада, въпреки че беше почти обездвижен от болки в коляното. Преди заминаването му организаторите се притесняваха, че Ватикана може да отмени – тъй като имаше планирано папско посещение този месец в Демократична република Конго и Южен Судан.

Твърди се, че конгоанска тийнейджърка е изнасилена от свещеник. Тя трябваше да избяга. Той все още може да служи литургия.

В Канада Франсис по същество се местеше от една седалка на друга – своя папамобил, своя Fiat 500, своята инвалидна количка – разчитайки на помощ всеки път, когато ставаше. Пътуването продължи в забележимо по-бавно темпо от другите по време на неговия понтификат. Той провеждаше приблизително две събития на ден, вместо обичайните четири или пет. В Квебек в петък сутринта той използва проходилка.

„Ясно е, че той прави жертва“, за да бъде в Канада, каза един участник от местното население на литургията в четвъртък. Нейното рождено име е Opolahsomuwehs, но е получила името Imelda Perley по време на детството от монахиня.

Сега на 73 години, лингвист и пенсиониран учител, Ополахсомувех каза, че все още трябва да „чуе повече, отколкото да съжалявам“.

„Искам да чуя как църквата ще възстанови това, което е взела.“