Папа Франциск казва, че пътуването до Канада е показало, че може да се наложи да се пенсионира папа Франциск

Папа Франциск каза, че вече не може да пътува, както преди, поради разтегнатите си коленни връзки, като каза, че едноседмичното му канадско поклонение е било „малко изпитание“, което е показало, че трябва да намали темпото и един ден евентуално да се пенсионира.

Говорейки пред репортери, докато се прибираше от северен Нунавут, 85-годишният Франциск подчерта, че не е мислил за оставка, но каза, че „вратата е отворена“ и няма нищо лошо един папа да се оттегли.

„Не е странно. Не е катастрофа. Можете да смените папата“, каза той.

„Мисля, че на моята възраст и с тези ограничения трябва да спестявам[my energy] да можем да служим на църквата или напротив, да помислим за възможността да се оттеглим“, каза той.

Не за първи път Франциск казва, че ако здравето му го изисква, той може да последва своя предшественик Бенедикт XVI, който влезе в историята през 2013 г., като се оттегли поради влошено физическо и психическо здраве.

Франсис използва инвалидна количка, проходилка и бастун, за да се придвижва по време на пътуването си.

Той разтегна връзките на дясното си коляно по-рано тази година и продължаващата лазерна и магнитна терапия го принуди да отмени пътуване до Африка, което беше планирано за първата седмица на юли.

The Канада пътуването беше трудно и включваше няколко момента, когато Франсис очевидно изпитваше болка, докато маневрираше да става и слиза от столове.

Регистрирайте се за First Edition, нашия безплатен ежедневен бюлетин – всеки делничен ден сутрин в 7 сутринта BST

В края на шестдневната си обиколка той се появи в добро настроение и енергичен, въпреки дългия ден на пътуване до края на Арктика в петък, за да се извини отново на коренното население за несправедливостите, на които са претърпели в канадските църковни училища-интернати.

Франсис изключи възможността да има операция на коляното си, като каза, че това не е задължително да помогне и отбеляза, че “все още има следи” от ефектите от претърпяната повече от шест часа анестезия през юли 2021 г., за да бъдат премахнати 33 сантиметра (13 инча) от дебелото му черво ..

„Ще се опитам да продължа да правя пътуванията и да бъда близо до хората, защото смятам, че това е начин на обслужване, да бъда близо. Но повече от това не мога да кажа”, каза той в събота.

Папа Франциск: Геноцидът очевидно се е случил в местните училища в Канада – видео

По време на шестдневното си „покайно поклонение“ из Канада тази седмица папата предложи историческо извинение на първите нации, метисите и инуитите, които от години чакат такова признание от главата на 1,3 милиарда католици по света.

На борда на папския самолет той използва думата „геноцид“, за да опише десетилетията на малтретиране и сексуално насилие срещу деца от местното население на Канада, които бяха изтръгнати от своите семейства и култури, за да посещават държавни училища, управлявани от Църквата.

„Не съм казал думата [in Canada] защото не ми е идвало на ум, но съм описал геноцида. И поисках прошка за този процес, който беше геноцид“, каза той пред репортери.

Въпреки че безпрецедентното извинение на Франсис беше приветствано в цяла Канада, много оцелели казаха, че трябва да се направи много повече за помирението.

Пътуването до Канада беше 37-ото международно пътуване на Франциск, откакто стана папа през 2013 г.