Турски и германски министри спорят за политики на напрегната пресконференция

Турският външен министър Мевлют Чавушоглу и германският външен министър Аналена Бербок присъстват на пресконференция в Истанбул, Турция, 29 юли 2022 г. REUTERS/Umit Bektas

Регистрирайте се сега за БЕЗПЛАТЕН неограничен достъп до Reuters.com

ИСТАНБУЛ, 29 юли (Ройтерс) – Турски и германски външни министри спориха по редица въпроси на напрегната и проточена пресконференция в петък, разменяйки критики относно споровете между Анкара и Атина, затворения турски филантроп Осман Кавала и кюрдските екстремисти.

Пресконференцията, която започна един час по-късно от предвиденото и продължи един час, започна със спокойни забележки на двамата министри, но стана все по-избухлива, тъй като те взаимно критикуваха политиките си.

Турският министър Мевлют Чавушоглу каза, че Германия е загубила своята безпристрастност при посредничеството между Турция, Гърция и Кипър, добавяйки, че трябва да изслушва всички страни без предразсъдъци.

Регистрирайте се сега за БЕЗПЛАТЕН неограничен достъп до Reuters.com

„Трети страни, включително Германия, не трябва да бъдат инструмент за провокация и пропаганда, особено от страна на Гърция и кипърската гръцка страна“, каза той по време на пресконференцията в Истанбул.

Отношенията между Атина и Анкара са обтегнати заради множество въпроси, вариращи от прелитане до съревноваващи се претенции за офшорни води.

Кипър, който беше разделен през 1974 г., когато Турция нахлу в северната му част в отговор на кратък вдъхновен от Гърция преврат, е основна точка на разделение.

Аналена Бербок от Германия каза, че проблемите в източното Средиземноморие не могат да бъдат решени чрез увеличаване на напрежението.

По-късно Баербок обърна внимание на филантропа Кавала и призова Турция да изпълни решенията на Европейския съд по правата на човека (ЕСПЧ).

„Моя отговорност като външен министър е да спазвам и защитавам решенията на ЕСПЧ, без изключение и по всяко време“, каза тя и добави, че Кавала трябва да бъде освободен.

ЕСПЧ заяви този месец, че Турция не е изпълнила решението от 2019 г. за Кавала като част от процедура за нарушение, което може да доведе до отстраняването на Анкара от Съвета на Европа, орган за наблюдение на човешките права. Прочетете още

Чавушоглу отговори, като каза, че Гърция, Норвегия и Германия също не са изпълнили други решения на ЕСПЧ и обвини Германия, че финансира Кавала. Кавала беше осъден на доживотен затвор без право на замяна през април по обвинения във финансиране на общонационалните протести “Гези” през 2013 г. в това, което групите за права твърдят, че е политически процес.

„Защо постоянно споменавате Осман Кавала? Защото използвате Осман Кавала срещу Турция. Знаем колко е бил финансиран по време на събитията в Гези“, каза Чавушоглу.

ЕСПЧ постанови през 2019 г., че задържането на Кавала е имало за цел да го накара да млъкне и доказателствата не са достатъчни в подкрепа на обвиненията срещу него.

Чавушоглу също разкритикува Берлин за “прегръщането” на кюрдските бойци. Баербок каза, че Германия, както и Европейският съюз, третират Кюрдската работническа партия (ПКК), която води десетилетен бунт срещу Турция, като терористична организация.

Регистрирайте се сега за БЕЗПЛАТЕН неограничен достъп до Reuters.com

Репортажи на Ali Kucukgocmen в Анкара и Maria Sheahan в Берлин; Допълнителен репортаж на Езги Еркоюн в Истанбул; Редактиране от Катрин Еванс и Грант Маккул

Нашите стандарти: Принципите на Thomson Reuters Trust.

.