Шотландското правителство иска гласуване за независимост през октомври. 2023 г

  • Първият министър Стърджън очертава законопроект за нов референдум
  • Премиерът на Обединеното кралство Джонсън каза, че не е време за ново гласуване
  • Шотландия ще сезира Върховния съд на Обединеното кралство относно законността на гласуването

ЛОНДОН, 28 юни (Ройтерс) – Първият министър на Шотландия Никола Стърджън обяви във вторник планове за втори референдум за независимостта на Шотландия през октомври следващата година, като обеща да предприеме правни действия, за да осигури гласуване, ако британското правителство се опита да го блокира.

Стърджън говори, докато шотландското правителство, което се ръководи от нейната про-независима Шотландска национална партия, публикува законопроект за референдум, в който се очертават плановете за гласуването за отделяне, което ще се проведе на октомври. 19, 2023.

Тя също така каза, че ще пише до британския премиер Борис Джонсън за разрешение за провеждане на консултативен референдум, но вече е започнала планове за получаване на законно право, ако той се опита да я блокира.

Регистрирайте се сега за БЕЗПЛАТЕН неограничен достъп до Reuters.com

“Въпросът за независимостта не може да бъде потиснат. Той трябва да бъде разрешен демократично. И това трябва да стане чрез процес, който е безукорен и предизвиква доверие”, каза Стърджън пред депутатите в делегирания шотландски парламент. Прочетете още

„Това, което не желая да направя, което никога няма да направя, е да позволя на шотландската демокрация да бъде пленник на Борис Джонсън или който и да е министър-председател.

Гласоподавателите в Шотландия, която има население от около 5,5 милиона, отхвърлиха независимостта през 2014 г. Но полуавтономното правителство на Шотландия казва, че напускането на Великобритания от Европейския съюз, което беше против мнозинството от шотландците, означава, че въпросът трябва да бъде поставен на втори гласувайте.

Партии за независимост спечелиха мнозинство на изборите миналата година и Стърджън, под натиск от някои от собствената си партия, обеща да проведе гласуване до края на 2023 г. Проучванията показват, че гласуването ще бъде твърде близо, за да бъде обявено.

Джонсън и неговата управляваща Консервативна партия, която е в опозиция в Шотландия, категорично се противопоставят на референдума, заявявайки, че въпросът е решен през 2014 г., когато шотландците гласуваха против независимостта с 55% на 45%. Проучванията през 2022 г. варират, като някои показват подобно разделение, а други показват, че разликата се намалява.

По-рано Джонсън отказа да издаде заповед “Раздел 30”, която дава право на шотландския парламент да проведе референдум, и каза по-рано във вторник, че основният приоритет за Великобритания е икономическият натиск, пред който е изправена страната.

По-късно неговият говорител повтори, че правителството смята, че не е моментът да се обсъжда нов референдум. Прочетете още

Стърджън каза, че законността на референдум без разрешение от британското правителство е оспорена и затова тя вече е помолила лорда адвоката, старши шотландски юрист, да отнесе въпроса до Върховния съд на Обединеното кралство.

Върховният съд каза, че след като сезирането бъде направено до неговия председател, той ще реши дали има някакви предварителни въпроси, които трябва да бъдат разгледани, и кога делото ще бъде разгледано.

„На този етап не можем да потвърдим кога ще бъде разгледано делото“, се казва в изявление.

Ако съдът установи, че шотландският парламент не може да проведе референдум за независимост без съгласието на премиера, Стърджън каза, че SNP вместо това ще се бори на следващите избори в Обединеното кралство на платформа за това дали Шотландия трябва да бъде независима.

Регистрирайте се сега за БЕЗПЛАТЕН неограничен достъп до Reuters.com

Репортаж от Алистър Смаут и Майкъл Холдън, допълнителни репортажи от Елизабет Пайпър; Редактиране от Уилям Джеймс, Раиса Касоловски, Катрин Евънс, Александра Хъдсън

Нашите стандарти: Принципите на тръста на Thomson Reuters.

.