Южноафриканският министър предполага, че чужденците са виновни за липсата на работа | Новини за миграцията

Фикиле Мбалула, министър на транспорта на Южна Африка, предположи, че “пакистанци и нелегални чужденци” са фактор, допринасящ за високата безработица в страната.

Мбалула отговаряше на въпроси на конференция на Южноафрикански младежки икономически съвет (SAYEC) в сряда, когато един от ораторите го изправи срещу липсата на възможности за работа в страната за младежите.

„Той продаде магазина си на пакистанците, защото не можеше да се конкурира с тях“, каза Мбалула пред публиката, обяснявайки, че чичо му трябваше да продаде магазина си, защото пакистанските граждани продаваха стоки и продукти на по-ниски цени.

Той каза, че има нужда да се разпита откъде пакистанските граждани получават доставките си, за да могат да продават евтино.

Според Статистика Южна Африка, общото ниво на безработица в Южна Африка е 35 процента, като младите хора съставляват повече от половината от тази цифра. Това често води до конфликт между имигранти и групи от южноафриканци, които обвиняват чуждестранните граждани за намирането на работни места и фирми, уж предназначени за местните жители.

години наред, протести между поколенията избухнаха в цялата страна, като разочарованията от безработицата, престъпността и лошото предоставяне на услуги често се прехвърлят върху чужди граждани.

Мбалула, бивш министър на полицията, продължи да обвини пакистанските граждани, че са „най-големите лихвари наоколо. „Те имат отворена книга и те заемат и цялата ти пенсия отива за пакистанците. Можете дори да заемете до R500. Цялата ви пенсия отива за пакистанците всеки месец “, каза той.

Събитието SAYEC се проведе в навечерието на общонационалните възпоменания на въстанието в Соуето. Тази година се навършват 46 години от въстанието в Соуето, въстание срещу апартейда, водено от чернокожи студенти в град Соуето в Йоханесбург на 16 юни 1976 г.

Протестите се превърнаха в смъртоносни, когато полицията по апартейда откри огън по студентите, убивайки приблизително 174 души и рани стотици. Те скоро се разпространиха в Южна Африка, превръщайки се в един от най-големите актове на неподчинение срещу системата на апартейда.

„Безразсъден“ и „ксенофобски“

Шарън Екамбарам, ръководител на програмата за правата на бежанците и мигрантите в Lawyers for Human Rights (LHR), нарече коментарите на Мбалула безразсъдни и резултат от политическа безнаказаност, на която се радват лидерите на управляващата партия, Африканския национален конгрес (ANC).

“The Южноафриканска комисия по правата на човека издаде констатации от своите разследвания на ксенофобия и направи много ясни препоръки за държане на отговорност на длъжностните лица. Фактът, че един министър може да направи тези безразсъдни изявления през 2022 г., показва, че комисията не е изпълнила препоръките си“, каза тя.

„Министърът има способността да прави необмислени публични изявления, които подхранват реториката на организации като операция „Дудула“ и бдителността“.

Думи като тези на Мбалула, според Синдисве Ндаба, студент от Университета на Витватерсранд, който присъства на конференцията, водят до това, че повече млади хора се присъединяват към групи за бдителни като операция Дудула.

„В продължение на 28 години АНК се отклонява. Нашите социално-икономически проблеми винаги са по вина на други хора и никога няма никаква отговорност от тях“, каза тя.

„Вие сте министър, имате властта да направите нещо, ако смятате, че чуждестранните граждани се възползват от възможности от нас, и въпреки това избирате да тръгнете на тирада и да ни оставите без конкретни решения за безработица“, продължи студентът по икономика.

Когато се свързаха за по-нататъшни разяснения, Мбалула каза, че остава зад думите си и отрече да е имало някакви ксенофобски намерения.

Мбалула твърди, че изявленията му не са ксенофобски: „Това е проблем от гледна точка на местната икономика“, каза той. „Бизнесът с магазини spaza, които преди принадлежаха на нашите хора, беше поет от пакистанци. Те вече не могат да оцелеят и нямат друг избор, освен да се предадат.

Според доклад от 2015 г. на комисия по миграция и общностна интеграция, създадена от правителството на провинция KwaZulu Natal, провокативни публични изявления на политически лидери и разпространение на дезинформация в социалните медии могат да бъдат достатъчни, за да насърчат въоръжени тълпи срещу имигранти.

Предизвикателната реторика и липсата на проактивни комуникации допринесоха за кипене на напрежение между местните общности “, се казва в доклада.

През април антиимигрантска бдителна група уби 44-годишен гражданин на Зимбабве без документи, Елвис Ниати.

Смъртта на Nyathi, според Ekambaram, може да е пряк резултат от необмислени изявления.

„В страна, където колективното насилие е разпространено и хората се чувстват овластени да вземат закона в свои ръце, ако министърът открие, че някой нарушава закона, независимо от националността, законът трябва да заеме мястото му“, каза тя.

„Тези послания имат опасен резонанс с младите хора, които отчаяно търсят възможности и се чувстват лишени. Когато истината е, че правителството просто не успява да приложи политики, които имат за цел да облагодетелстват африканците и младежта.

Според Екамбарам нейната организация ще подаде жалба до Южноафриканската комисия по правата на човека.

Младежката лига на ANC не отговори на искания за коментар.

.